My lovely colleagues and friends from the KTA company. Thank you for giving me a chance to take part in the short term consecutive interpreter course. It was really hard but so freaking interesting for me to try something new. As always I don't know what is like to have a rest, i always do anything possible and even impossible to develop myself not only as an employee but also as a person. This course helped me a lot. Now | know myself and know what i worth. Love ya all, guys @kta.com.kz

Хотелось выразить благодарность Директору Казахстанской Академии Перевода, Лоенко Анне Васильевне, и лектору российского вуза, Швец Татьяне, за возможность улучшить свои знания в области военно-технического перевода. В ходе каждого занятия обсуждались особенности отраслевой терминологии, предлагался глоссарий часто использующихся терминов, а также акцент был сделан на сложностях и ошибках при переводе. Татьяна Швец - это не только специалист в области военно-технического перевода, но и человек‚ который может увлекательно и самое главное доступно объяснить‚ на первый взгляд, столь сложные конструкции со своими замысловатыми названиями. Вы скажете что за 15 часов познать весь мир военно-технического перевода не возможно! Поверьте, с таким специалистом это реально.

Благодарность Гульшан и вам каждому! И за то, что меня рекомендовали заказчику. Для меня это очень ценно! Я с такой теплотой вспоминаю наши занятия, и всем знакомым рекомендую!

Казахстанская академия перевода, очень признательна Вам за столь насыщенный и информативный курс. В особенности, шикарные преподаватели: Марал Бимендиевна и Марат Сейткалиевич. Успехов Вам в дальнейшей работе! Да будет много профессиональных переводчиков!

Добрый день, уважаемая академия перевода! Хотела бы поблагодарить вас за пройденный курс по военному переводу от Татьяны Швец. Курс по своей специфике сложный, но очень интересный и познавательный, много нового узнала для себя, которые буду в дальнейшем применять в работе.

Татьяна очень интересный, грамотный лектор, который с первых минут урок располагает к себе. Хотелось бы в дальнейшем сотрудничать и пройти возможно какие-то ещё тренинги от неё. Хочется пожелать академии процветания, удачи, по больше крупных проектов, интересных.

Добрый день, Жибек. Курсы отличные! Очень интересный теоретический матер ал, а практические занятия дают прекрасную возможность почувствовать себя в роли синхронного переводчика! И мне очень нравится методика преподавания Гульшан!

Анна, спасибо Вам за уроки!! С Вами очень приятно заниматься, как в профессиональном, так в эмоциональном плане. Выхожу немотивированной и счастливой!

Мне было очень приятно пройти обучение у профессионала с таким опытом и услышать в конце, что можно брать настоящие заказы. Курс был сложный и интенсивный но он того стоит! Помогли выявить слабые стороны, над которыми теперь буду работать. Всем удачи и карьерного роста!

Добрый день! Очень благодарна, что могла обучаться в ваших курсах, для меня была огромной честью пройти эти нелегкие для меня уроки вместе со всеми вами. Уроки мне понравились. Гульшан была строгая, но в то же время давала мотивацию никогда не сдаваться. уроки были интересные. Этот курс отличается от других курсов, тем, что здесь друг другу никто не помогает, когда ты не можешь найти подходящие по смыслу слова, здесь всё должна сама пройти. И через это научилась, не сдаваться. Спасибо Гульшан за вашу усердную работу, за мотивацию, что мне не дали оставить на пол пути, что вы могли войти в моё положение. Спасибо девочки всем. Дальнейшего процветания. Удачи всем!

Курс очень понравился, был интересным и информативным. Практики было на уроках также достаточно. За месяц привыкла к курсам, что теперь как то даже не хватает и скучаю по ним.

Выражаю благодарность преподавателю Анне Лоенко за проведение обучающегося курса по последовательному переводу. А. Лоенко обладает высоким профессионализмом, доступно объясняет темы уроков, мастерски проводит уроки онлайн и оффлайн. Каждый урок был полезным, интересным и продуктивным. Я получила большое количество информации и ресурсы для самостоятельного изучения. преподаватель умеет делиться знаниями и опытом. С удовольствием порекомендую вас тем, ком интересен будет данный курс. Желаю вашему центру дальнейшего процветания!

Выражаю огромную благодарность за проведение курса. особая благодарность преподавателю Анне Лоенко. Профессионал высокого уровня и большой мастер. огромный материал подается в оптимальной и конкретной форме. Много практики. Данный курс принесет пользу как изучающим язык, так и специалистам. Большое спасибо.