Двухмодульный курс по письменному переводу: 1) основы теории и практики, 2) применение САТ-инструмента SMARTCAT (английский-русский)
16 сентября – 14 октября
21 октября – 22 ноября
25 ноября – 27 декабря

Синхронный перевод: Тотальная практика (английский-русский)
18 сентября – 9 октября
12 ноября – 7 декабря

Синхронный перевод по стандартам ЕС (английский-русский)
14 октября – 8 ноября

Последовательный перевод (английский-русский)
11 октября – 1 ноября
11 ноября – 2 декабря

Трехмодульный курс по письменному переводу: 1) навыки перевода официально-деловой документации, 2) технический перевод, 3) применение САТ-инструмента SMARTCAT (казахский-русский)
13 сентября – 11 октября
18 октября – 10 ноября

Перевод официально-деловой документации (казахский-русский)
15 ноября – 7 декабря

Основы последовательного перевода (турецкий-русский)
16 сентября – 18 октября
4 ноября – 5 декабря

Синхронный перевод (казахский-русский)
16 сентября – 11 октября
28 октября – 22 ноября

Устный перевод в нефтегазовой отрасли (английский-русский)
23 сентября – 14 октября
25 ноября – 16 декабря

Синхронный перевод (китайский-русский)
17 сентября – 25 октября
18 ноября – 13 декабря

Автоматизация труда письменного переводчика. TRADOS
23 сентября – 4 октября
21 октября – 1 ноября
18 ноября – 29 ноября
9 декабря – 20 декабря

Терминология для переводчиков по стандартам ЕС

24 сентября – 17 октября
5 ноября – 28 ноября
3 декабря – 26 декабря

Основы письменного перевода в сфере экономики и менеджмента (английский-русский)
16 сентября – 11 октября
21 октября – 15 ноября
25 ноября – 20 декабря

Основы редактирования и корректуры текста при переводе на русский язык
30 сентября – 16 октября
21 октября – 6 ноября
18 ноября – 4 декабря

Музейная и театральная аудиодескрипция как форма инклюзивного перевода (английский-русский)
30 сентября – 25 ноября
4 ноября – 29 ноября

Последовательный перевод в горнорудной отрасли. Из офиса в карьер. (английский-русский)
23 сентября – 16 октября
4 ноября – 27 ноября
2 декабря – 23 декабря

Основы письменного перевода (немецкий-русский)
7 октября – 28 октября

Основы письменного перевода (арабский-русский)
7 октября – 28 октября