Курсы повышения квалификации переводчиков – это уникальные курсы для практикующих устных и письменных переводчиков всех специализаций.

Как известно, в современном мире знания актуальны лишь три года. А если говорить о сфере лингвистических услуг, то здесь изменения происходят с такой скоростью, что обновлять свои знания необходимо каждый год. Ежегодно проводятся исследования по каждому виду перевода и, соответственно, меняются требования к переводчикам и качеству перевода. Появляются новые технологии и IT-решения для повышения эффективности процесса и улучшения качества перевода. В КАП постоянно обновляется база, и внедряются все современные технологии и тенденции переводческой отрасли. В этой связи, вам будут интересны следующие курсы:

1. Курс повышения квалификации письменного переводчика
2. Курс повышения квалификации последовательного переводчика
3. Курс повышения квалификации синхронного переводчика
4. Курс повышения квалификации редактора/корректора/постредактора машинного перевода
5. Курс повышения квалификации по CAT – инструментам
6. Курс повышения квалификации по последним тенденциям в переводческой отрасли
7. Курс повышения квалификации по разным специализациям
8. Курс повышения квалификации, индивидуально разработанный для вас
   
   

Прочие курсы смотрите в расписании

• Разработаны профессорами – лингвистами, практикующими специалистами с участием исследователей в этой отрасли из ближнего и дальнего зарубежья
• Программу можно адаптировать в соответствии с запросами участников
  
  

• Обновление теоретических знаний, отработка новых практических навыков
• Изучение и освоение необходимых систем запоминания, записи универсальной переводческой скорописи (УПС)
• Доведение до автоматизма навыков перевода с/на иностранный язык по выбранному курсу
  
  

Программа составлена с учетом необходимости передать слушателям все нюансы и тонкости данного вида переводческой деятельности.

Уровень иностранного языка не ниже upper-intermediate

От 2 до 10 чел. в группе (возможно индивидуальное и групповое обучение)