Информационные технологии – это неотъемлемая часть нашей жизни, и сферу перевода это тоже не обошло стороной. Различные средства автоматизированного перевода давно стали рабочими инструментами многих переводчиков, конкурентоспособных на мировом рынке.

CAT-инструменты повышают эффективность процесса и улучшают качество перевода и редактирования. Более того, их использование ведет к увеличению гонораров и снижению трудозатрат переводчика и редактора.

КАП проводит курсы по обучению всем САТ-инструментам в формате практического обучения с использованием тренинговых технологий и тренировочных упражнений.

• Курс разработан практикующими специалистами, применяющими эти инструменты
• Увеличение объема переводимых документов, возможность получения заказов со всего мира и, соответственно, увеличение доходов
• Преподаватели смогут обучиться и передать своим студентам конкурентные навыки, востребованным в 21 веке
• Доступ к крупнейшим онлайновым информационным ресурсам
  
  

• Ознакомление с современными CAT-инструментами
• Отработка практических навыков применения САТ-инструментов и других ПО
• Приобретение навыков автоматизации и оптимизации рабочего процесса переводчика
  
  

Программа составлена с учетом необходимости передать слушателям все особенности применения технологических решений на службе у переводчика.

Уровень иностранного языка не ниже intermediate

От 2 до 15 чел. в группе (возможно индивидуальное и групповое обучение)