Описание

Из чего состоит курс:

  • Введение в специальность по каждой изучаемой теме путем проведения видео лекций на русском языке для понимания слушателями предмета изучения;
  • Усвоение англо-русской нефтегазовой терминологии путем выполнения блока письменных упражнений для введения комплекта предлагаемой терминологии в пассивный словарь учащихся с дальнейшим применением в письменной речи;
  • Усвоение англо-русской нефтегазовой терминологии путем выполнения блока аудио упражнений для введения комплекта предлагаемой терминологии в активный словарь учащихся с дальнейшим применением в устной речи.

Методика обучения:

Самостоятельная работа слушателя, поскольку курс автоматизирован с обеспечением возможностей самопроверки почти по всем предлагаемым упражнениям. Текущий и промежуточный контроль успеваемости обеспечивается за счет выполнения тестовых заданий, обобщающий контроль – за счет сдачи экзамена онлайн.

В процессе обучения организована техническая и консультационная поддержка слушателей. Во всем остальном – задания выполняются в соответствии с инструкциями по курсу, размещенными на портале «ПЕТРОТРАН».

Казахстанская Академия Перевода - логотип 2

Цели программы курса

Получение слушателями знаний основных процессов и устройства оборудования, применяемого в нефтегазовой отрасли и усвоение учащимися основного комплекта нефтегазовой англо-русской терминологии, применяемой в нефтегазовой отрасли, для осуществления качественного устного и письменного перевода и коммуникации в нефтегазовой сфере.

Требования к обучаемым

Для прохождения данного курса слушатель должен владеть английским языком на уровне не ниже среднего (B1-C2).

Слушатели могут проходить курс полностью, по модулям или отдельным урокам. Выбор объема обучения влияет на его стоимость и форму документа, выдаваемого по результатам пройденного обучения.

Формат занятий

Онлайн

Преподаватели

Белоусов Владимир Степанович – выпускник Филологического факультета Поморского Государственного Университета (Архангельск, 1985 г.). Выпускник Международной Школы Бизнеса и Менеджмента (Москва — Нью-Йорк, 1990 г.). Автор и методист настоящего курса. Переводчик в нефтегазовой отрасли с 1990 года (из них 10 лет работы на месторождениях). Основатель нефтегазового лингвистического портала «ПЕТРОТРАН».

Почему Выбирают Именно Нас

Преподаватели мирового уровня
Современные программы и технологии обучения
Дистанционное онлайн обучение
Получение сертификата
Гибкий график обучения
Возможность работы и обучения за границей
ПРОЙТИ ОБУЧЕНИЕ У НАС