Английский язык через кино

Михаил Загот

Михаил Загот

Профессиональный переводчик-синхронист

Член Союза Писателей Москвы и Союза Переводчиков России, профессиональный переводчик-синхронист и кинопереводчик, преподаватель синхронного перевода на кафедре переводческого и педагогического мастерства в Московском Государственном лингвистическом университете.

Педагог подробно, во всех деталях анализирует звучащий с экрана текст, подробно разъясняет чисто языковые и профессиональные тонкости диалога, активно привлекает к обсуждению аудиторию, вся работа идет в режиме живой дискуссии со слушателями. Фильмы, которые используются в качестве учебного пособия, тщательно отобраны с учетом двух принципов: они должны быть:

  • Интересны, как явление кинематографа
  • Насыщены хорошей лексикой

 

Что в итоге получает слушатель?

  • Прежде всего, навыки аудирования — восприятия речи на слух
  • Ему становится понятно, как работать с киноматериалом и заниматься дальше самостоятельно
  • Он существенно обогащает свой английский, потому что узнает много интересной и новой для себя лексики из сферы каждодневного и профессионального общения
  • Конечно же, получает удовольствие от просмотра хорошего кино

 

  • В сегодняшнее быстро меняющееся время, все более популярным жанром обучения становится edutainment — обучение через развлечение
  • Всем хочется освоить информацию, получая при этом удовольствие. Но если обучение проходит без удовольствия, результат едва ли будет удовлетворительным. Это, безусловно, относится и к изучению иностранного языка
  • Изучая язык, важно не только слышать его, но и видеть среду его «обитания». А еще лучше погрузиться в нее, что и предлагается сделать с помощью кинематографа и опытного педагога.
  • Живая картинка проще и быстрее закрепляет материал в памяти, ведь язык сразу воспринимается в бытовом или профессиональном контексте
  • Кроме того, изучение языка с помощью кино-образов — процесс захватывающий, так как в качестве учебных пособий выступают известные фильмы, насыщенные яркой и полезной лексикой

 

Курс предназначен для слушателей с любым уровнем знаний, кроме начального, желающих выйти на более высокий уровень владения языком. Для корпоративных заказчиков, желающих повысить уровень владения английским среди своих сотрудников, фильмы могут быть подобраны с учетом соответствующей тематики: право, бизнес, банки, журналистика, медицина, музыка и так далее.

Курс Английский язык через кино
Проиграть видео

Заполните форму

Мы ответим в течении 3 минут!

Заполните форму

Мы ответим в течении 3 минут!

Заполните форму

Мы ответим в течении 3 минут!

Заполните форму

Мы ответим в течении 3 минут!

Заполните форму

Мы ответим в течении 3 минут!

Заполните форму

Мы ответим в течении 3 минут!

Call Now Button