Описание

Курс позволит переводчику:

• Систематизировать теоретические знания, развить практические навыки письменного перевода
• Научиться выполнять письменный перевод базового уровня разной тематики (общественно-политическая лексика, экономика, т.д.)
• Применять приемы и разные техники перевода и профессиональную лексику
• Использовать различные источники справочной информации для пополнения фоновых знаний и поиска наиболее точного варианта
• Научиться редактировать переведенный текст.

Особенности курса:

• Занятия имеют практическую направленность
• Составление глоссариев, ссылок на полезные источники по каждой изучаемой теме
• Тщательный разбор и редактирование.