Двухмодульный курс по письменному переводу:

180 000 

Категория:

Описание

1. Основы теории и практики.
2. Применение CAT-инструмента SmartCat  (ОНЛАЙН), EN↔RU

Курс предназначен для тех, кто не имеет теоретическую и(или) практическую подготовку в письменном переводе, но планирует профессионально развиваться в данном направлении.

Курс позволит переводчику:

  • Систематизировать теоретические знания, развить практические навыки письменного перевода
  • Научиться выполнять письменный перевод базового уровня разной тематики (общественно-политическая лексика, экономика, т.д.)
  • Применять приемы и разные техники перевода и профессиональную лексику
  • Использовать различные источники справочной информации для пополнения фоновых знаний и поиска наиболее точного варианта
  • Научиться редактировать переведенный текст.